| tian's profile蝴蝶鱼PhotosBlogLists |  Tools  Help |
蝴蝶鱼我觉得应该幸福地生活着，所以一直幸福着～～～ |
||||
|
11/5/2009 This is it This is it/《这就是了》是Michael Jackson/迈克.杰克逊的遗作，准备演唱会的各个场景被编辑成了电影。另一种翻译叫《天王终点》，有点冰冷。明知道是这样的意思，但不说出来比说好。
今天还学了整PDF文档的皮毛，有所习得，总是让人开心的事情。 11/1/2009 时差16小时 因为美丽的秋天的来到，开始按照冬令时间作息，和国内相差了16个小时。去年的这个时候和希颖，Don一起去Northampton的Smith College看《金瓶梅》，半夜11点多跑去吃冰激凌。金发碧眼的潘金莲以及穿着绫罗绸缎踱四方步的黑人西门庆，真难为他们要理解1000年前宋朝子民的喜怒哀乐。偶怀疑莎士比亚编成中文，以及意大利民歌美声的意境，也有被移花接木之嫌。
LA这边华人很多因而品尝家乡风味的机会也多，黑芝麻汤圆，清蒸带鱼（韩国产）洒点盐加点绍兴黄酒切几片生姜，泡5、6只香菇（日本牌子）炒一盘小油菜，这个周末吃得很滋润。
温故而知新同样适合与老电影，当然经典才好。《东邪西毒》的对白独白背白值得玩味，如品咖啡、绿茶，不同时间、心情以及不同的杯子、水，都会变了口味。王家卫的迷离在于你多看一遍又多发现了一分的美。想起《霸王别姬》的影评中说蒋雯丽把小豆子他妈的出身演绎得入木三分，的确是，相形下，巩小姐倒显得泼辣有余风骚不足了。
回过头再读《新概念》也依然是不知处甚多，当然较之一两年前突然要定时定量重新捡情况好了很多。有一些词，推敲后要尝试灵活应用。作为第二语言的习得者这样的尝试应用还是挺好玩的，比如justification, justifiably/情有可原和可以理解；joys and sorrows/欢乐和悲伤；abject and ignoble/可怜又可悲。偶会在合适的时候说给Native speaker/英语为母语的朋友，当然这对于他们就像是很平常一般的语汇。偶在想如果一个外国人，能够将上百个成语灵活运用又准确地加入中文日常对话，那他就可以更容易地被认同了。
随手带来的09年5月的《读书》也被读出了延伸意义。里面有关于资中筠老师的先生陈乐民的悼念文章，他们一个是前美国所所长一个是前欧洲所所长，在中国社科院占据了大半个西方。许纪霖《“五四”的历史记忆，什么样的爱国主义》、强世功《民主，如何是好》以及70年生人的研究经济史的卢周来，都算得上学者和精英吧。
学问究竟是学出来的，还是悟出来的，这是个问题。
10/30/2009 My children in Halloween万圣节里的孩子 三个蜘蛛侠两只乖乖虎一个独角兽，好几个米奇、白雪、绿袖、紫衣公主，牛仔女郎，还有宇航员、赛车手、球星。莫卡多老师成了希腊女神，米索里小姐当上了女船长，偶的行头好象也出自哪个卡通，只是偶觉得很适合装狼外婆，红头发白帽子没尾巴的那种。
      10/29/2009 另一则 同楼的浙籍老乡浙大才女在USC读公共政策博士几近大功告成，一日相邀出游，途中忽出一题，据说为国内好友之提问。
问，金庸先生所有作品名称集结出一幅对联，知否？
答曰：江湖中人皆知，飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。
然也。
又问：哈里波特已出6集，书名集结为何辞？
浮想并抢答中：魔法师（实为魔法石），火焰杯凤凰社云云~~ 随为少儿读物，架不住名气大，知道得还不少。
更正曰：No, 答案，哈哈~哈哈~哈~哈~
回程发现其爱车里程显示66666~ 遂立此存照。
 开心二则 一、
小豆精灵的Maya/玛雅小姑娘总是翻转腾挪一刻不停，偶私下觉得如果送去练体操绝对能进国家队。一日午后用过点心，其它同学席地盘腿而坐，她顾自在一边开始练习芭蕾基本动作劈叉，还不时抬头冲任何人嘻嘻地笑。老师见她练得专心，顺口说，谁教你的啊，你妈妈在家练吗？你爸爸在家也练吗？？
二、
壮实的新生Dominike/多米尼克小朋友每日里因为过分思念爸爸妈妈，除了在游乐场玩耍偶露笑颜其它时候阴云密布，眉眼紧蹙鼻翼抽泣着随时准备下雨。静默冥想Happy Time/愉快时光是宗教课接近尾声的一项程序，老师引导大家，双手合十闭眼想想爸爸妈妈兄弟姐妹朋友们在一起的快乐一刻，其它老生都静默中，不知道在想什么。
“苹果派！”多米尼克言为心声；老师应声说，怎么和偶想滴一样啊！！ |
||||
|
|
